ブルンジの情報が多い!ブルンジのニュースが詳しい!
[ローマ 28日 ロイター] イタリアの警察当局は、高級スポーツカー「フェラーリ」の偽造車を製造していた犯罪グループをシチリア島で摘発した。すでに販売されていた14台のほか、製造途中だった7台を押収したとしている。 ...
by Seesaa ショッピング 破産しない国イタリア (平凡社新書) ¥ 2年前に イタリア映画祭 で上映された『 マリオ の 生きる 道』という 映画 がありました。お役所勤めをしているマリオが自分の好きなことをして生きていく決心をする ...
... 気味に怒りのマグマを溜めるのだ(笑)! -- 中国製鋼材から放射性物質 中国製鋼材から放射性物質 イタリア、捜査を開始 【ローマ1日共同】イタリアの捜査当局は、中国から輸入されたステンレス鋼材に人体に有害な放射性物質コバルト60が含まれていたと ...
いわゆる『スパイ疑惑事件』で、イタリアの司法当局が再び派手な動きを示しつつあるが、これに当のマクラーレン・チームが強く反発している。 ... 「イタリアの司法当局は新たな捜査によって証拠集めが進捗したとしているが ...
... 「テロルデゴ・ロタリアーノ リゼルヴァ」(赤)のイタリアワイン2アイテムを3月5日から発売する。 メッツァコロナ社は、1904年にぶどう栽培農家の協同組合として設立された会社で、現在では北イタリアトレンティーノ地方にワイナリーをもち ...
イタリア:世界遺産ポンペイが荒廃 政府「非常事態」宣言 毎日新聞, Japan - 【ローマ藤原章生】西暦79年に火山噴火で埋没したイタリア南部の古代都市ポンペイ(世界遺産)が荒廃の一途をたどっている。同国政府は4日、「非常事態」を宣言し、遺跡の保全対策に乗り出すことを決めた。 コリエレ・デラ・セラ紙によると、ポンペイでは毎年、 ... ポンペイ遺跡、非常事態を宣言…修復の遅れで傷み進む |
八百長で5選手を告発=イタリア・サッカー 時事通信, Japan - 【ロンドン4日時事】イタリア・サッカー協会は4日、昨季の同国1部リーグのアタランタ-リボルノ戦のホームとアウェーの2試合で不正行為が行われたとし、関与した両チームの5選手を告発した。 ロイター通信によると、八百長の嫌疑を掛けられたのは、アタランタの ... |
イタリアでは賞味期限切れチーズ再販売 検察当局が捜査 MSN産経ニュース, Japan - イタリア北部クレモナの検察当局は4日までに、過去2年間に賞味期限が切れたチーズ約1万1000トンを、新鮮に見えるようにカビを取ったり化学処理をした後に再販売したなどとして、食品安全に関する法律違反の疑いで、チーズ製造大手「ガルバーニ」(本社ミラノ) ... 期限切れチーズ再加工し販売、伊検察が欧州46社の捜査着手 |
イタリア:「指紋押なつは差別」 カトリック団体、ロマ人政策批判 毎日新聞, Japan - 【ローマ藤原章生】カトリックの慈善団体「聖エジディオ共同体」は3日、ローマで記者会見を開き、ベルルスコーニ政権が進める、子供も含めたロマ人全員の指紋押なつ政策を「民族差別で、欧州委員会の規則を侵害している」と訴えた。 この政策は、右派政党・北部同盟選出 ... |
イタリア、ポンペイの遺跡に「非常事態宣言」 AFPBB News, Japan - (c)AFP/JEFF HAYNES 【7月5日 AFP】イタリア政府は4日、同国南部のポンペイ(Pompeii)の遺跡の荒廃が進んでいるとして「非常事態」を宣言した。 ポンペイはローマ帝国自体に栄えた都市だったが、西暦79年のベスビオ火山(Mount Vesuvius)の大噴火によって壊滅した。 ... |
①イタリアの条例では金魚鉢で金魚を飼うことが禁止さ..
①イタリアの条例では金魚鉢で金魚を飼うことが禁止されているそうですが、 その条例の本文が知りたいです。イタリアの公的なサイトに出ていたら見たいです。 ②ドイツでは、「閉店法」という法律があり、夜間や日曜祝日のお店の営業が規制されていたそうですが、 最近では、規制緩和になっているということです。 そこで、どの程度、規制が緩和されているのか、こちらもドイツの公的なサイトで見たいです。 URLなど教えてください。
次の文を英訳して、海外の方に意味が伝わるようにした..
次の文を英訳して、海外の方に意味が伝わるようにしたいのですが、上手な訳し方をするとどのようになるでしょうか?よろしくお願いします。 === この写真は、「みかづき」というファーストフードチェーン店で売られている、「イタリアン」と呼ばれる食べ物の、ごく一般的なセットメニューです。 セットメニューの内容は、「イタリアン」、フライドポテト、ソフトドリンクです。 「イタリアン」は、日本の新潟県の特定の地域のみで広く食べられている食べ物で、焼きそばにミートソースなどのソースをかけたものです。この地域では、「イタリアン」を専門に販売するチェーン店が存在しています。 「イタリアン」を専門に販売しているファーストフードチェーン店は大きく2つあり、一つは「みかづき」で、もう一つは「フレンド」です。
壁をスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、..
壁をスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、ギリシャ語で言うとなにになりますか?調べたのですが、読みがわからないのでスペルと読み方を教えていただけないでしょうか、お願いします
海外で日本の○○が人気!と日本の良さを再認識する事..
海外で日本の○○が人気!と日本の良さを再認識する事柄が知りたいです! 例) *「柿ピー」がインド、イタリアで大人気 *韓国で日本の小説/漫画が人気 *中東で日本の100円ショップダイソーが人気! のような感じです。
日本国内においては、JACICが運用している「CALS/EC」..
日本国内においては、JACICが運用している「CALS/EC」のような一般競争入札の統合システムが存在しますが、 海外各国では似たようなシステムは存在するのでしょうか? また、どこの組織・機関が管轄しているのでしょうか?(日本だと国交省か防衛省だったような気がします) 希望条件としては ・WEB上から閲覧できる ・国外(日本)から利用できる 上記になり、対象国は ・ドイツ ・オーストラリア ・イタリア ・スペイン ・フランス オマケで台湾と米国といったところです。 中国はそれっぽいものを見つけることが出来たのですが、 その他の国にも存在するのでしょうか。 CALS/ECのコアシステム国外展開を勧めているようですが、 悠長に待っていられない状況なのでこちらに質問を出してみました。 御存知の方、お教え願えませんでしょうか?